This startup aims to empower 1 million parents in guiding their children’s career choices